Para você que chegou agora: desde o comecinho de janeiro estou reproduzindo (em formato de prosa) “Metamorfoses” do poeta Ovídio, acrescentando meus pitacos. Em itálico, as palavras originais. Abaixo, meus comentários. Focis, uma terra fértil quando havia terra, separava Ocean dos campos da Beócia. Era um mar agora, uma planície tomada de súbito pelas águas. […]
Para você que chegou agora: desde o comecinho de janeiro estou reproduzindo (em formato de prosa) “Metamorfoses” do poeta Ovídio, acrescentando meus pitacos. Em itálico, as palavras originais. Abaixo, meus comentários. Alguns infelizes buscaram abrigo no alto das colinas. Outros, em algum pequeno bote, remando onde costumavam arar, e foram navegando assim por sobre seus […]
Para você que chegou agora: desde o comecinho de janeiro estou reproduzindo (em formato de prosa) “Metamorfoses” do poeta Ovídio, acrescentando meus pitacos. Em itálico, as palavras originais. Abaixo, meus comentários. E a fúria de Júpiter, incontrolável pelo seu próprio senhor, recebeu a ajuda do irmão das profundezas azuis. Netuno chamou todos os seus rios, […]
Para você que chegou agora: desde o comecinho de janeiro estou reproduzindo (em formato de prosa) “Metamorfoses” do poeta Ovídio, acrescentando meus pitacos. Em itálico, as palavras originais. Abaixo, meus comentários. Então, na caverna de Eolo, ele aprisionou o vento norte e o vento oeste, e baniu as nuvens, e soltou o vento sul. E […]
Estava prestes a arremessar seus raios no mundo todo, mas se controlou, temendo que o Céu queimasse inteiro, e de polo a polo a terra se transformasse numa bola de chamas e fumaça. E ele se lembrou das profecias que diziam que, um dia, terra e mar, a abóboda celeste, toda a poderosa fortaleza do […]
Parte dos presentes aprovou com palavras, e acrescentou combustível à sua ira, e parte aprovou em silêncio. E embora todos estivessem lamentando a perda da raça humana, perguntavam-se como seria o mundo destituído dos mortais. Quem colocaria incenso nos seus altares? A terra ficaria à mercê das bestas, dos despojos, da devastação? Júpiter lhes disse […]
Aquilo foi o suficiente. Golpeei a mesa, e um raio luminoso amaldiçoou a família daquele monarca. Ele fugiu aterrorizado, na direção dos campos silenciosos e gemeu, e tentou falar. Inutilmente! Espuma saiu de sua boca. Ainda sedento de vingança, ele se voltou para as ovelhas e enquanto se deliciava com a matança, seus braços viraram […]
– Ele, na verdade, já foi punido. Quanto a isso, não se preocupem. Mas o que fez, e como pagou, são coisas que preciso lhes contar. Tinha ouvido que a época era de corrupção. Tinha ouvido, ou pelo menos tinha desejado, que isso fosse uma mentira, uma falsidade. Então desci do Olimpo (como homem) e […]
No grande salão de mármore onde, acima de todos, o rei estava sentado, segurando seu cetro de marfim, brandindo três vezes, e de novo, suas horríveis chaves: o sinal que fazia a terra e as estrelas e o ocenao tremerem. E então ele falou, com violência: – Eu estava preocupado menos pela soberania de todo […]
E Júpiter testemunhava, do alto do seu trono, todo esse mal. E gemia quando se lembrava das perversas revelações de Liacon, o último culpado. A história ainda desconhecida aos deuses das alturas. Em profunda indignação, convocou a todos para uma assembleia. Nenhum falou. Facilmente visível quando a noite está clara, a via-láctea brilhava esbranquiçada no […]
